| 1. | We certainly don’t want a city of surveillance. La société ne possède pas de conseil de surveillance. |
| 2. | He remains a member of the Club's board. Il reste membre du conseil de surveillance du club,. |
| 3. | To audit and control the account. Un conseil de surveillance contrôle et certifie les comptes. |
| 4. | One of the founders, Reiner Wettlaufer, joined the Supervisory Board. Le fondateur Reiner Wettlaufer intègre le Conseil de surveillance. |
| 5. | The board must meet at least quarterly. Le conseil de surveillance se réunit au minimum de façon trimestrielle. |
| 6. | He remains a shareholder and board-member. Il est aussi actionnaire et membre du conseil de surveillance d'Arrinera. |
| 7. | In 2012, Meridiam set up a new supervisory board. En 2012, Meridiam se réorganise autour d’un nouveau conseil de surveillance. |
| 8. | Since 2009, the Supervisory Board’s chairman has been Nicolas Bazire. Son Conseil de surveillance est présidé depuis 2009 par Nicolas Bazire. |
| 9. | He is also e member of the Supervisory Board of Somfy. Il est également membre du Conseil de surveillance de Somfy. |
| 10. | She is a member of the FC Bayern München. Il est aussi membre du conseil de surveillance du FC Bayern Munich. |